Aan De Middellandse Zee

{transcribed by Adri Verhoef, 24-9-2013}

Ik zag je voor 't eerst aan de Middellandse Zee
Ik weet 't nog alsof het gist'ren was
Je lachte me toe en wist ik veel wat ik dee
'k Goot de wijn van verrukking uit m'n glas
M'n in-witte keurige zondagse pak
Was naar de knoppen en ik voelde mij een zak

Ooo, o wat heb je toen gelachen
Ooo, o wat zat ik daar voor aap
Je zei: Ga mee naar m'n huis
Dan zal ik je wasje doen
Want zo loop je er als jandoedel bij
Wat later stond ik zonder broek en jasje toen,
Wat normaal geen problemen gaf voor mij
Maar d'r vader en d'r moeder en d'r broertjes en d'r zusjes
En d'r tante en d'r oom stonden erbij

Toen heb ik met jou aan de Middellandse Zee
Een afspraak gemaakt om half acht
Op dat terras van datzelfde café
Met voor ons een warme, zwoele nacht
Ik sprak met m'n handen, 'k illustreerde ied're zin,
Alleen 'k vergat: 't glas rooie wijn zat er nog in

Ooo, o wat heb je toen gelachen
Ooo, o wat zat ik weer voor aap
Je zei: Ga mee naar m'n huis
'k Heb daar alles bij de hand
'k Was je pak, witter dan op de teevee
Daarna gingen wij naar zo'n typisch restaurant
Met wat kaarslicht, een tafeltje voor twee
Maar d'r vader en d'r moeder en d'r broertjes en d'r zusjes
En d'r tantes en d'r oom, die gingen mee

Ik zie me daar nog zitten aan de Middellandse Zee
In dat niet te versmaden restaurant
Romantisch bij kaarslicht, voor een plain souper
Met pakweg zo'n eenentwintig man
Meteen lust voor drie en zo dorstig als een paard
Maar och, ik was verliefd, het was me wel wat waard

Ooo, o wat hebben we gelachen
Ooo, toen de rekening dan kwam
Je zei: Toe, breng me naar huis
Anders wordt het echt te laat
En bedankt voor dat heerlijke diner
Het afscheid duurde uren in die zwoele, warme straat
Met veel tranen, temp'rament en ach en wee
Want d'r vader en d'r moeder en d'r broertjes en d'r zusjes
En d'r tante en d'r oom, die zoenden mee.