Coverafbeelding Gloria Estefan - Cuts Both Ways
  • Statistieken
  •   4 wkn Tipparade
  •   1990

Artiestinformatie

Geboortedatum   01-09-1957
Land   Verenigde Staten

Gloria Estefan, artiestennaam van Gloria María Milagrosa Fajardo García werd geboren in Havana, Cuba maar emigreerde op jonge leeftijd met haar ouders naar Amerika. Vooral in de jaren 80 en jaren 90 van de vorige eeuw scoorde ze veel hits. Ze geldt als de succesvolste Latijns-Amerikaanse zangeres aller tijden, en wordt door sommigen ook wel gezien als de "Queen of Latin Pop". Met meer dan 150 miljoen verkochte platen wereldwijd kan zij zich met de groten meten. Ook heeft ze vijf Grammy's gewonnen.

In 1977 trad ze op tijdens een Cubaanse bruiloft, waarna ze door Emilio Estefan Jr. werd benaderd om leadzangeres te worden van de Miami Sound Machine. Gloria stemde toe en werkte met de band aan nummers voor een aankomend debuutalbum, dat datzelfde jaar verscheen en het eerste volledige Spaanstalige album was. Na diverse singles en meerdere Spaanse platen, maakte de Miami Sound Machine de overstap naar Engels repertoire. Van het album Eyes Of Innocence (1984) verscheen de klapper Dr. Beat. Hoewel dit nummer niet hun definitieve doorbraak betekende (in de VS haalde het de hitlijsten niet), werd Dr. Beat wel een succes in een aantal Europese landen, waaronder Nederland met een Top 3-notering in de Top 40. Conga uit 1985 van het album Primitive Love werd wereldwijd de bestseller. Hierna volgde een reeks van hits.


Op 20 maart 1990 - tijdens de Get On Your Feet World Tour - raakte Gloria zwaargewond als gevolg van een ernstig busongeluk. Een tractor raakte de tourbus, waardoor Gloria haar rug brak en ernstige schade opliep aan haar ruggengraat. Een jaar lang was ze uit de running, terwijl men verwachtte dat haar herstel langere tijd in beslag zou nemen. In 1991 maakte Gloria een comeback met het album Into The Light waarvan de single Coming Out Of The Dark de grootste hit werd. De Into The Light World Tour volgde. Na het verzamelalbum Greatest Hits uit 1992, verscheen in 1993 opnieuw een Spaans album. Mi Tierra was met name in de Spaanse gebieden van de wereld een bestseller. Het grote succes nam echtergeleidelijk af.

In 2015 kwam de musical On Your Feet! op Broadway en buiten de VS kwam de musical als eerste naar Nederland in het Beatrix Theater in Utrecht.



Songtekst

It cuts both ways
Our love is like knife
That cuts both ways
It's driven deep into my heart each time
That I realize
How it cuts both ways
Can't be together
Cannot live apart
We're heading straight into a broken heart
But I can't stop

(bridge)
'Cause I feel too much to let you go
I'm hurting you and it's hard I know
To stay and fight for what we've got
Knowing it'll never be good enough
'Cause you and I are dangerous
We want too much and life ain't that way
Don't ask for more
Don't be a fool
Haven't we already broken every rule

It cuts both ways, we're in too deep for sorry alibis
Can't have regrets or even question why
We can't say goodbye
Because it cuts both ways
No more illusions of the love we make
No sacrifice would ever be too great
If you would just stay

(bridge)

Cuts both ways
Our love is like a knife that cuts both ways
It's drivin' deep into my heart each time I see we livin' the lie
And it cuts both ways
It cuts both ways, mmm
Cuts both ways
Cuts both ways

Songinformatie

ArtiestGloria Estefan
 A-kant
Titel Cuts Both Ways
Lengte 3:14
Componist(en) Gloria Estefan
Producer(s) Emilio Estefan Jr. & Jorge Casas & Clay Ostwald
 B-kant
Titel You Made A Fool Of Me
Lengte 2:55
Componist(en) Wesley B. Wright
Producer(s) Emilio Estefan, Jr.
 
Platenlabel Epic
Catalogusnr 655982 7
Hoogste positie UK 49
Hoogste positie US 44
Album Cuts Both Ways


Positieverloop