Coverafbeelding Danyel Gerard - Butterfly
  • Statistieken
  •   13 weken
  •   2 piekpositie
  •   361 punten
  •   1971

Artiestinformatie

Geboortedatum   07-03-1939
Land   Frankrijk

Danyel Gérard werd in Parijs geboren als de zoon van een Armeniër en een Italiaanse, maar groeide overwegend op in Rio de Janeiro. In 1953 keerde hij terug naar Parijs en ging zingen als koorknaap in de Notre Dame. Later speelde hij in de rock 'n rollband The Dangers. Van 1959 tot 1961 ging hij in militaire dienst in Noord-Afrika. Daarna trok hij door bistro's als zanger en gitarist. Hij begon te componeren en schreef nummers voor Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Dalida, Richard Anthony, Caterina Valente en Udo Jürgens.



Gérards eerste eigen opname was Memphis Tennessee. Zijn grote doorbraak kwam met het nummer Butterfly in zes talen. Hij stond in meerdere landen 13 wekenlang in Top 40 en bereikte de 2e plaats. Het nummer is ondertussen een evergreen. Het lied werd ook geïntroduceerd in de speelfilm Die tollen Tanten schlagen zu. In 2003 werd het nummer in de RTL-uitzending Die Ultimative Chartshow als succesvolste hit van de laatste 30 jaar voorgesteld in de Duitse singlecharts.
De opvolger van Butterfly was Arlequin kwam in 1972 niet verder dan de Tipparade.
Na nog enkele opnamen ging hij componeren voor andere artiesten. Momenteel woont hij op een boerderij in de buurt van Parijs.


Songtekst

Tu me dis: loin des yeux, loin du coeur
Tu me dis qu'on oublie le meilleur
Malgré les horizons
je sais qu'elle m'aime encore
cette fille que j'avais surnommée

Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai

L'océan c'est petit, tout petit
Pour deux coeurs où l'amour a grandi
Malgré ce que tu dis
tu vois qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais enlacée

Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai

Notre amour est si grand, oui si grand
Que le ciel y tiendrait tout dedans
Malgré ce que tu dis
je sais qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais embrassée

Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai

Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai

Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai

Songinformatie

ArtiestDanyel Gerard
 A-kant
Titel Butterfly
Lengte 3:23
Componist(en) D. Gérard, H. Barnes, R. Bernet
 B-kant
Titel Le Petit Ours En Pluche
Lengte 2:01
Componist(en) D. Gérard, H. Barnes, R. Bernet
 
Platenlabel CBS
Catalogusnr 5420
Album Butterfly


Positieverloop