Terug

Who'll Stop The Rain

Creedence Clearwater Revival

1970

jaar
Top 40

piekpositie
Top 40

weken
Top 40

369

punten
Top 40

Creedence Clearwater Revival

De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Zolang ik me kan herinneren, regent het al. De druppels vallen gestaag uit een donkere hemel en maken grote plassen op de grond. De wolken zien er grimmig en mysterieus uit als ze hun zware lading laten vallen, alsof ze de hele wereld alleen maar in verwarring willen brengen met hun hemelwater. En wij, de mensen op aarde, zijn altijd maar op zoek naar de zon. Zelfs het kleinste zonnestraaltje is voor ons belangrijker dan een regenbui. Daarom vraag ik mij ook af wie de regen ooit kan stoppen. Zo was ik ooit in Virginia, waar ik naartoe was getrokken om de luwte van het bestaan op te zoeken. Schuilen voor een regenbui als het ware. Ik ontmoette daar lotgenoten die hetzelfde deden als ik. Ook zij konden niet meer tegen de donderwolken van het dagelijkse leven. En met al die lotgenoten dachten we na over de wereld na de zondvloed. Zou het ooit weer beter worden? Maar dat werd het niet. Van bovenaf werden ons mooie plannen voorgeschoteld. Binnen vijf jaar zou de wereld een betere plek zijn, waar iedereen gelukkig, gezond en rijk zou zijn. Maar daar is niets van terechtgekomen. Kijk maar naar de toestand in Vietnam. De meeste mensen zijn van de regen in de drup terechtgekomen, de donkere wolken boven de wereld zijn nog altijd niet verdwenen. En dus blijf ik mij maar afvragen: wanneer komt er nou eens een tijd waarin we niet meer bang hoeven te zijn voor al dat water dat uit de hemel komt vallen. Wanneer krijgt de wereld de kans om bij te komen? Wie is er uiteindelijk in staat die regen te stoppen?

Artiest

Creedence Clearwater Revival

Titel A-kant

Travelin' Band

Componist(en) A-kant

J. C. Fogerty

Producer(s) A-kant

John Fogerty

Titel B-kant

Who'll Stop The Rain

Componist(en) B-kant

J. C. Fogerty

Producer(s) B-kant

John Fogerty

Platenlabel

Liberty

Catalogusnr

5C 006-91116 M

Album

Cosmo's Factory

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify

lijst

Long as I remember the rain been comin' down
Clouds of mystery pourin' confusion on the ground.
Good men through the ages tryin' to find the sun.
And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.

I went down Virginia seekin' shelter from the storm
Caught up in the fable I watched the tower grow
Five year plans and new deals wrapped in golden chains.
And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.

Heard the singers playin', how we cheered for more.
The crowd had rushed together tryin' to keep warm.
Still the rain kept pourin', fallin' on my ears
And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.