Mmm Mmm Mmm Mmm
Crash Test Dummies
1994
jaar
Top 40
4
piekpositie
Top 40
12
weken
Top 40
327
punten
Top 40
Het lied is opgebouwd uit drie coupletten, die elk de situatie beschrijven van een kind dat in een isolement terecht komt. Bij de eerste twee komt dit door een lichamelijke afwijking; een jongen wiens haar na een zwaar auto-ongeluk spierwit wordt, en een meisje wiens lichaam onder de moedervlekken zit.
Het derde couplet vertelt over een jongen die van zijn ouders na schooltijd direct naar huis moet komen en dat ze in hun kerk "over de vloer slingeren en schudden". Zijn situatie wordt beschreven als erger dan die van de eerste twee kinderen. Tijdens een live-uitvoering voor KINK FM fluisterde zanger Brad Roberts tijdens het derde couplet "pentecostal", oftewel Pinkstergemeente, waarschijnlijk als hint dat het derde couplet gebaseerd is op deze geloofsstroming.
Bij live-optredens waarin het lied wordt gezongen, wordt het derde couplet soms vervangen door een andere versie. Deze gaat over een jongen die een tonsillectomie heeft ondergaan, waarna zijn moeder de op sterk water gezette keelamandelen weggooit zodat hij ze niet kan meenemen naar school voor een spreekbeurt.
Songtekst
Once there was this kid who
Got into an accident and couldn't come to school
But when he finally came back
His hair had turned from black into bright white
He said that it was from when
The cars had smashed him so hard
Mmm Mmm Mmm Mmm
Once there was this girl who
Wouldn't go and change with the girls in the change room
But when they finally made her
They saw birthmarks all over her body
She couldn't quite explain it
They'd always just been there
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
But both the girl and boy were glad
Cause one kid had it worse than that
Cause then there was this boy whose
Parents made him come directly home right after school
And when they went to their church
They shook and lurched all over the church floor
He couldn't quite explain it
They'd always just gone there
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Alle Top 40-hits
