Coverafbeelding Chawki ft. Pitbull & Do - Habibi I love you
  • Statistieken
  •   7 wkn Tipparade
  •   2013

Artiestinformatie

Geboortedatum   31-05-1982
Land   Marokko

Ahmed Chawki wordt in 1982 geboren in Marokko. De liedjesschrijver en zanger is sinds 2008 actief en scoort in 2013 een internationale hit na diens samenwerking met producer RedOne. Die had gezien wat Chawki allemaal kon in een operette, getiteld Burka. Chawki deed die musical samen met Quincy Jones. RedOne weet de Amerikaanse rapper Pitbull te strikken, waaruit het nummer Habibi I Love You ontstaat.

In Frankrijk krijgt het nummer de vocale ondersteuning van Kenza Farah, waar in Nederland Do meewerkt aan het nummer. Het meertalige nummer (waarin naast Arabisch ook Spaans, Engels en Nederlands terug te horen is) is de eerste notering voor Chawki in de tipparade. In 2014 heeft de zanger de release van zijn debuutalbum voorzien.

Songtekst

RedOne
Mr. Worldwide
Ahmed Chawki

Habibi, I love you
I need you, habibi
Laat me zien dat je bij mij wilt zijn
Habibi, I love you
I need you, habibi
Wees mijn licht in het donker dat schijnt

Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Por ti senti amor a primera vista
Libre comu un canto sobre la brisa
Esa sonrisa es la que me hace vivir
Haces vivir

Ik hoor wat je zegt en het voelt vertrouwd
En het liefst ben ik alleen maar met jou
Voel je wat ik voel, diep in mijn hart
Voor mij is er geen ander

Oh, ya habibi no no
Regresa a mi, ando yo sin rumbo
Mi corazón camina hacia ti

Habibi, I love you
I need you, habibi
Laat me zien dat je bij mij wilt zijn
Habibi, I love you
I need you, habibi
Wees mijn licht in het donker dat schijnt

Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I play this game closely
For the bread and butter
Yeah, they try to toast me
I'm married to the game
But the game don't love me
It will leave me in a heartbeat
That's why I'm cold-blooded

When I say I love you
I mean it deeply
I can't see life without you
Living with me
And if you love someone
I know you feel me
And when I say it before they take you
They want to kill me

Even when ya gone, I'mma hunt you
Like a Chris Webber, time out, final four
So till the sky comes crashing down, world falls apart
Till death do us part, you're my heart for sure

Habibi, I love you
I need you, habibi
Laat me zien dat je bij mij wilt zijn
Habibi, I love you
I need you, habibi
Wees mijn licht in het donker dat schijnt

Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Yaaa

Yo quiero nacer de nuevo a tu lado
Loco por las calles busco tu mano
Niemand die het kan en niemand die het doet
Want jij, jij bent mijn alles

Oh, ya habibi no no
Regresa a mi, ando yo sin rumbo
Mi corazón camina hacia ti

Habibi, I love you
I need you, habibi
Laat me zien dat je bij mij wilt zijn
Habibi, I love you
I need you, habibi
Wees mijn licht in het donker dat schijnt

Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Songinformatie

ArtiestChawki,
Pitbull,
Do
 A-kant
Titel Habibi I Love You
Lengte 3:41
Producer(s) RedOne [= Nadir Khayat]
 B-kant
Platenlabel Sony Music
Catalogusnr digital download
Releasedatum 22-11-2013


Positieverloop