Terug
Vivo Per Lei
Bocelli
1996
jaar
Top 40
Credits:
Andrea Bocelli (Featuring Giorgia) - Vivo per lei [Sugar 575 866-2 | Polydor] (45 rpm)
(Music by Valerio Zelli and Mauro Mengali / Words by Gatto Panceri)
(Produced by Mauro Malavasi)
(Executive Producer: Michele Torpedine)
(℗ 1995)
[N°1 hit in Waals-België] (Andrea Bocelli en duo avec Hélène Ségara - Vivo per lei (Je vis pour elle)
[N°1 hit in Frankrijk (Andrea Bocelli en duo avec Hélène Ségara - Vivo per lei (Je vis pour elle)
[N°1 hit in Zwitserland] (Andrea Bocelli & Judy Weiss - Vivo per lei - Ich lebe für sie)
[N°22 hit in Oostenrijk] (Andrea Bocelli & Judy Weiss - Vivo per lei - Ich lebe für sie)
[N°45 hit in Duitsland] (Andrea Bocelli & Judy Weiss - Vivo per lei - Ich lebe für sie)
Het origineel is van:
1995: ORO (Onde Radio Ovest) (Testo: Annamaria Alibani / Musica: Valerio Zelli - Mauro Mengali) (Mario Manzani / chitarra / cori) (Valerio Zelli / voce) (Mauro Mengali / voce / tastiere) (Cesare Chiodo / basso / stick bass / cori) (Alfredo Golino / batteria / percussione) (Prodotta da Mario Manzani) (Registrato e mixtato a Mulino Recording di Acquapendente (VT) de Francesco Luzzi) als Vivo per... (CD: OndeRadioOvest) [Sugar SRG 4419-2 | RTI Music]
Trivia
Wist je dat?
Coverversies:
1995: Andrea Bocelli & Giorgia (Musica: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Testo: Gatto Panceri) (Un progetto di Caterina Caselli Sugar) (Prodotto da Mauro Malavasi) (Produzione esecutiva: Michele Torpedine) als Vivo per lei [Zac Music ZAC 050 | Sugar] (CD-single) (4-tracks)
1995: Andrea Bocelli & Judy Weiss (Musica: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Testo originale: Gatto Panceri / Testo Tedesco: Michael Kunze) (Un progetto di Caterina Caselli Sugar) (Prodotto da Mauro Malavasi) (Produzione esecutiva: Michele Torpedine) als Ich lebe für sie is track 2 van Vivo per lei [Zac Music ZAC 050 | Sugar] (CD-single) (4-tracks) (Duitse versie)
1995: Andrea Bocelli & Sharon Grand (Musica: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Testo: Gatto Panceri / Adattamento inglese: G. Griffith) (Un progetto di Caterina Caselli Sugar) (Prodotto da Mauro Malavasi) (Produzione esecutiva: Michele Torpedine) als I Live for Love is track 3 van Vivo per lei [Zac Music ZAC 050 | Sugar] (CD-single) (4-tracks)
1995: Andrea Bocelli (Valerio Zelli - Mauro Mengali - Gatto Panceri) (Un progetto di Caterina Caselli Sugar) (Prodotto da Mauro Malavasi) (Produzione esecutiva: Michele Torpedine) als Vivo per lei (Karaoke Version) is track 4 van Vivo per lei [Zac Music ZAC 050 | Sugar] (CD-single) (4-tracks)
1995: Björgvin Halldórsson og Sigríður Beinteinsdóttir (Ísland texti: Jónas Friðrik) als Þú varst mín ósk (CD: Jólagestir Björgvins 3) [Skífan SCD154] (IJslandse versie)
N°1 hit album-hit in Vlaams-België voor Andrea Bocelli e Giorgia (Musica: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Testo: Gatto Panceri) (Prodotto da: Mauro Malavasi) (Un progetto di: Caterina Caselli Sugar) (Produzione esecutiva: Michele Torpedine) (Arrangiamenti e realizzazione: Mauro Malavasi e Joe Amoruso) (Assistente alla produzione e management: Stefano Grillini) (Registrato e mixato al Clock Studio, Bologna) (Archi registrati allo Studio Fonoprint, Bologna) (Ingegnere del suono e programmazione computer: Ignazio Orlando) (Mixato da: Mauro Malavasi e Serse Mai) (Tastiere, pianoforte, drum machine, synth bass: Mauro Malavasi e Joe Amoruso) (Chitarra: Ruggero Robin) (Melodica: Joe Amoruso, Andrea Bocelli) (Violins: Sara Sternieri, Grazia Raimondi, Laura Sarti, Liliana Stamenic, Luca Falasca, Alessandro Bonetti, Gianluca Cavallari, Davide Pondi) (Cello: Marta Prodi, Enrico Guerzoni) (Viola: Nicola Calzo lari, Sandro Di Paolo) (Contrabbasso: Gianandrea Pignoni) (Como francese: Guido Corti) als Vivo per lei (℗ 1995) op 7 februari 1996 (CD: Bocelli) [Polydor 527 569-2 | Sugar | RTI Music] (N°1 hit album-hit in Waals-België (15-06-96), Nederland (13-07-96), Duitsland (23-12-96) (Zwitserland (12-01-97)
N°1 hit in Zwitserland voor Andrea Bocelli & Judy Weiss (Musik: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Originaltext: Gatto Panceri / Deutsche Bearbeitung: Michael Kunze) (Deutsche synchronisation: Norbert Endlich - Hans Joachim Neumann) (Produziert von Mauro Malavasi • Ein projekt von Caterina Caselli Sugar) (Executive Producer: Michele Torpedine • Arrangiert von Mauro Malavasi, Joe Amoruso) als Vivo per lei - Ich lebe für sie op 15 juni 1997 [Polydor 579 759-2] (CD-single)
N°41 album-hit in Zwitserland voor David Hasselhoff duet with Marilyn Martin (Music and lyrics by Valerio Zelli - Mauro Mengali - Gatto Panceri / English lyrics by Mark Holden) (Mixed by Tom McCauley at Can AM Recording Studio) (Recorded at Art Wood's Recording Studio and Westlake Audio) (Produced and arranged by Wade Hubbard) als I Live for Love op 23 november 1997 (CD: Hooked on a Feeling) [Polydor 539 755-2]
1997: Marta Sánchez with Andrea Bocelli (Spanish Lyrics: Luis Gómez Escolar / Music: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Original lyrics: Gatto Panceri) als Vivo por ella (Vivo per lei) (CD: One Step Closer) [Mercury PHCR-1581] (Spaanse versie)
N°6 album-hit in Frankrijk voor Hélène Ségara en duo avec Andréa Bocelli (Musique: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Paroles originales: Gatto Panceri / Adaptation française: Michel Jourdan) (Arrangements, programmations "Vivo per lei (je vis pour elle)": Mauro Malavasi, Joe Amoruso, Ignazio Orlando) (Enregistrement et mixage "Vivo per lei (je vis pour elle)": Mauro Malavasi, Ignazio Orlando) (Studios: Papa Bravo, Musika, Studio Plus XXX) (Gravure et mastering: Tony Cousins à Metropolis (Londres) (Production et réalisation "Vivo per lei (je vis pour elle)": Orlando, Antoine Angelelli, Mauro Malavasi) (Producteur exécutif: Michèle Torpedine) (Direction artistique Hélène Ségara: Orlando, Antoine Angelelli) (Musiciens: Bass: Janick Top) (Batterie: Claude Salmieri) (Claviers: Hervé Le Duc, Quentin B.) (Guitares: Jean-François Oricelli, Denys Lable) (Cœurs: Marielle Hervé, Christelle M'Barga) als Vivo per lei (je vis pour elle) (℗ 1998) op 27 februari 1999 (CD: Cœur de verre) [EastWest 3984 24576-2 | Orlando] (Reissue) (Franse versie)
2000: Gunvor Feat. Claudio Silvano (Produced by Gunvor) (December 2000) als Vivo per lei (CD: From A to Z) [R&P Citymusic EAN 7 640105 080090 | Self-released]
2000: Magda Malá a Petr Dopita (Valerio Zelli - Mauro Mengali / český text: Pavel Cmíral) (Aranžoval, instrumentov a nahrál: Robert Jiša, Jindřich Koníř) (Kytara: Zdenek Charlie Blažek v "Tak to chtěl Bůh (Vivo per lei)") (Mastering: Michal Šetka, Milan Balla) (Producent: Milan Balla) (Produkce: Jana Bartošová) als Tak to chtěl Bůh (Vivo per lei) (CD: Tak to chtěl Bůh) [Multisonic 31 0524-2] (Tsjechische versie)
2001: Bruno Pelletier (duo avec Hélène Ségara) (Réalisation: Bruno Pelletier) (Mixage et co-réalisation: Alain Perreault) (Assisté à Montréal de: Dany Legendre (Studio Star) (Enregistrement: Salle André-Mathieu (Laval, Qc) (Mixage: Studio de Champlain (Québec, Qc) sauf "La Manic", Studio Star (Montréal, Qc) (Gravure: René Marc-Aurèle) (Direction artistique: Claude Marcheterre et Scott Daoust (SDE) (Production: Les Disques Artiste) (Producteur exécutif: Paul Lévesque) (Gérance: Paul Lévesque) (Assisté de Claude Marcheterre) (Producteur délégué pour la France: Danièle Molko) (Coordonateur de projet: Claude Marcheterre) (Musiciens - Marc Bonneau - batterie) (Martin Bachand - guitares) (Kim Richardson - choriste) (Jacques Roy - basses) (Pierre Grimard - claviers) (Le Quatuor Aramis - Solange Bouchard - violon) (Lucie Ménard - violon) (Denis Létourneau - alto) (Thérèse Ryan - violoncelle) (Direction musicale: Marc Bonneau) (Arrangements: Marc Bonneau) als Vivo per lei (CD: Sur scène) [Les Disques Artiste Records AR-CD-2-118 | Groupe Archambault Musique]
2001: David Bustamante y Gisela (Gatto Panceri - Valerio Zelli - Mauro Mengali / Adapt. Luis Gómez Escolar) (Edicion Limitada) als Vivo por ella op de various artists (CD: Operación Triunfo - Singles gala "5") [Vale Music VLCDMX 779-4] (Spaanse versie)
N°4 album-hit in Frankrijk voor Hélène Ségara en duo avec l'aimable participation de Bruno Pelletier (Adaptation française de Michel Jourdan) (Enrégistrement Live á l'Olympia le 24 Octobre 2000) als Vivo per lei (Je vis pour elle) op 6 oktober 2002 (CD: En concert à l'Olympia) [EastWest 8573 89602-2 | Warner Music France] (Franse versie)
2002: Leo Luoto ja Marjorie (säv. Valerio Zelli - Mauro Mengali / san. Gatto Panceri / suom. san. Petri Kaivanto) als Rajaton rakkaus - Vivo per lei - (CD: Herrasmiesten yö) [Fifty-Fifty FFCD 1031] (Finse versie)
2002: Marek Torzewski als Vivo per lei (CD: Nic nie dane jest na zawsze) [New Abra EAN 0 724354 007705]
2003: Jorge Castro Duet with Anahi Castro (Words by Gatto Panceri / Music by Valerio Zelli and Mauro Mengali) (Produced by Jorge Castro & Wilfried van Baelen) (Recorded at Galaxy Studio's, Belgium) als Vivo per lei (CD: Emotions) [Foreign Media Music 7778]
2003: Tony Moran / The Sicilian and Reina (Mauro Mengali - Gatto Panceri - Valerio Zelli) (Continuous Mix by Tony Moran) (Produced by Craven Moorhaus, Chris Gargani) (Producers: Nick De Biase and Marcus Devine) (Mastering: Phil Austin) als Vivo per lei (Tony's Lovin' Milan Mix) (CD: Global Groove - Clubland 2) [Centaur CEN 30071-2]
2003: The Sicilians featuring Angelo Venuto & Reina als Vivo per lei (CD: Un Amore (One Love) [Nervous Records NRV 2053-2]
N°1 album-hit in Frankrijk voor Les Enfoirés (Musique: Mauro Mengali / Paroles originales: Luigi Panceri / Musique: Valerio Zelli / Adaptation française: Michel Jourdan) (Interprété par: Calogero, Chimène Badi, Patrick Fiori) (Les Musiciens: Basse, Arrangements & Direction d'Orchestre: Guy Delacroix) (Claviers & Accordéon: Jean-Yves Bikialo) (Claviers & Piano: Arnaud Dunoyer de Segonzac) (Guitares: Michel-Yves Kochmann) (Guitares, Claviers, Percussions & ... : Eric Nolot) (Batterie: Loïc Pontieux) (Copyiste: Véronique Duval) (Mixé at Masterisé au Studio Ferber) (Enregistrement: Voyageur 1) (Ingénieur du son: René Weis) (Technicians: Alain Aboulker, Jean-Philippe Schevingt & Philippe Wojtowicz) (Mixage Musique: Renaud Letang & Jeff Ginouves) (Enregistrement, Mixage Voix et Mastering: René Ameline) (Assistants Son: Pedja Babic, Benjamin Joubert & Hélène Texier) (Sonorisation Salle: Dominique Chalhoub & Pierre Buisson) (Sonorisation Scene: Xavier Gendron & Rémy Blanchet) (Backline: Gérard Cervelli, Marc Herrou & Pascal Scossa-Baggi) (Enrégistré et filmé en public au "Zénith de Toulouse" le 2 février 2004) als Vivo per lei op 29 februari 2004 (CD: 2004: Les Enfoirés dans l'espace) [BMG France 82876597252]
2004: Maria Connel als Vivo per Lei (CD: Maria) [Maria Connel | CD Baby]
2004: The Sicilians Featuring Angelo Venuto (Duet With Reina) als Vivo per lei (CD: This Is Reina) [Robbins 76869-75049-2] (Italiaanse versie)
2006: Jorge Castro & Charlotte (Testo: Gatto Panceri / Musica: Valerio Zelli - Mauro Mengali) als Vivo per lei [Foreign Media Music 93176] (CD-single)
2007: Silvana Di Lorenzo (Gatto Panceri - Mauro Mengali - Valerio Zelli) als Vivo per lei (CD: A modo mio) [Fonocal 748]
2009: Louise Alepin (Solo Piano) (CD: Passions) [Louise Alepin EAN 629048122422 | CD Baby]
N°15 album-hit in Zwitserland voor Maya Wirz (mit Phenomen) als Vivo per lei op 5 juni 2011 (CD: Mein Traum) [Columbia 88697908582 | Sony Music]
N°25 album-hit in Nederland voor Martin Hurkens duet met Wendy Kokkelkoren met Guido's Orchestra als Vivo per lei (℗ 2010) op 15 januari 2011 (CD: Sognare) [NRGY Music 2755865]
2011: Helene Fischer (Duett mit Michael Bolton) als Vivo per lei (Live from Lanxess Arena, Germany / 2011) (DVD: Helene Fischer - Live, zum ersten Mal mit band und Orchester) [Electrola 50999 680675 9 5 | EMI]
2011: Helene Fischer als Vivo per lei (Live from Lanxess Arena, Germany / 2011) (DVD: Helene Fischer - Live, zum ersten Mal mit band und Orchester) [Electrola 50999 680675 9 5 | EMI]
2011: Musical Tenors als Vivo per lei op de various artists (CD: Musical Tenors) [Sound Of Music SOMCD060]
2011: Philadelphia String Quartet als Vivo per lei (album: Evolution) [Philadelphia String Quartet | CD Baby | Digital]
N°8 album-hit in Nederland voor Pearl Jozefzoon (featuring Nick Schilder) (Music by Valerio Zelli - Mauro Mengali / Words by Gatto Panceri) (Producer: Tom Bakker) (Mastering: Darcy Proper at Wisseloord Studios) (Gospel koor: Eveline Cocu, Cosmea Panka, Ronda Wenas-Rensch, Aaron Ayal, Jorginho Paunussa) (Klassiek koor: Tamar Niamut, Hanneke Vos, Sophia Tops, Daniella Buijck, Lotte Verhoeven, Jeroen de Vaal, Rik van de Rijdt, Peter-Paul van Beekum, Michael Wilmering) (Strijkers Viool 1: Mark Steylaerts (concertmeester), Gudrun Vercampt, Éric Baeten, Katelyne Vinkeroye) (Viool 2: Véronique Gilis, Eva Vermeeren, Jean Frédéric Molard, Jean Frédéric Molard, Antoine Maisonhaute) (Alten: Marc Tooten, Griet François, Liesbeth Delombaert) (Celli: Karel Steylaerts, Jean Pierre Borboux) (Contrabas: Koen Tote) (Drums: Ton Dijkman) (Gitaren: Bert Meulendijk) (Hammond Orgel: Sven Hammond) (Piano & Keyboards: Tom Bakker) (Orkest directie: Dick Bakker, Tom Bakker) (Backing Vocals: Pearl Jozefzoon) (Gospel Koor arrangementen: Eveline Cocu, Pearl Jozefzoon) (Arrangementen, opname, mix: Tom Bakker) (Klassiek koor opgenomen in de St. Jansbasiliek te Laren NH door Tijmen Zinkhaan) (Gospel koor, hammond orgel en drums opgenomen in Studio Mühren te Volendam door Patrick Muhren) (Strijkers opgenomen in Galaxy Studio's te Mol door Filip Heurckmans) als Vivo per lei op 16 februari 2013 (CD: The Time Is Now) [Redline Music 22 327802]
N°90 album-hit in Zwitserland voor Alain Morisod / Sweet People avec Julien Laurence als Vivo per lei op 24 november 2013 (CD: La dernière séance) [Shangali Records MOR2-4535 | Dep]
N°19 album-hit in Groot-Brittannië voor Rhydian (feat. Kerry Ellis) als Vivo per lei op 20 april 2014 (CD: One Day like This) [Futura Classics EAN 5037300789446 | Universal]
N°20 album-hit in Vlaams-België voor Sasha & Davy (Tekst: Gatto Panceri / Muziek: Mauro Mengali en Valerio Zelli / Nederlandse Tekstbewerking: Sabien Tiels) (Zang - Sasha Rosen en Davy Gilles in Artsound Studio, Houthalen M.W.V Jean-Pierre Kerkhofs) (Producent - V.O.F. Vrancken (Davy Gilles Productions) (Productie en Mixage - Edwin de Groot in Rooftop Studio's, Holten (NL) (Programming - Edwin de Groot en Jeroen Niessink) (Gitaar - Edwin de Groot en Marcel Fisser) (Keyboards - Gregor Hamilton) (Basgitaar - Edwin de Groot) (Backing Vocals - Edwin de Groot en Marieke Dollekamp) (Mastering - Jens Dreesen, Skyline Tonfabrik, Duitsland) als Nooit meer alleen op 12 september 2015 (CD/DVD: La vita è bella) [Vlaamse Sterren 22 25191-2]
2017: Alex Casademunt con Nerea Rodríguez (Letra española: Luis Gómez Escolar) als Vivo por ella op de various artists (CD: Operación Triunfo 2017 - Duetos) [Universal Music Spain 0602567349211] (Spaanse versie)
N°117 album-hit in Frankrijk voor Amaury Vassili with Coralie Ouatmani als Vivo per lei op 29 mei 2021 (CD: Crescendo) [E47 Record 0324163 | MCA | Universal Music France]
2021: Ignacio Sagalá (Letra española: Luis Gómez Escolar) als Vivo por ella (En directo en la Voz / 2021) op de various artists (album: La Voz Argentina - Shows en vivo - Semifinal) [Universal Music Argentina | Digital] (Spaanse versie)
2022: Frédérique als Vivo per lei [Frédérique | Self-released | Digital]
Coverversies:
1995: Andrea Bocelli & Giorgia (Musica: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Testo: Gatto Panceri) (Un progetto di Caterina Caselli Sugar) (Prodotto da Mauro Malavasi) (Produzione esecutiva: Michele Torpedine) als Vivo per lei [Zac Music ZAC 050 | Sugar] (CD-single) (4-tracks)
1995: Andrea Bocelli & Judy Weiss (Musica: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Testo originale: Gatto Panceri / Testo Tedesco: Michael Kunze) (Un progetto di Caterina Caselli Sugar) (Prodotto da Mauro Malavasi) (Produzione esecutiva: Michele Torpedine) als Ich lebe für sie is track 2 van Vivo per lei [Zac Music ZAC 050 | Sugar] (CD-single) (4-tracks) (Duitse versie)
1995: Andrea Bocelli & Sharon Grand (Musica: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Testo: Gatto Panceri / Adattamento inglese: G. Griffith) (Un progetto di Caterina Caselli Sugar) (Prodotto da Mauro Malavasi) (Produzione esecutiva: Michele Torpedine) als I Live for Love is track 3 van Vivo per lei [Zac Music ZAC 050 | Sugar] (CD-single) (4-tracks)
1995: Andrea Bocelli (Valerio Zelli - Mauro Mengali - Gatto Panceri) (Un progetto di Caterina Caselli Sugar) (Prodotto da Mauro Malavasi) (Produzione esecutiva: Michele Torpedine) als Vivo per lei (Karaoke Version) is track 4 van Vivo per lei [Zac Music ZAC 050 | Sugar] (CD-single) (4-tracks)
1995: Björgvin Halldórsson og Sigríður Beinteinsdóttir (Ísland texti: Jónas Friðrik) als Þú varst mín ósk (CD: Jólagestir Björgvins 3) [Skífan SCD154] (IJslandse versie)
N°1 hit album-hit in Vlaams-België voor Andrea Bocelli e Giorgia (Musica: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Testo: Gatto Panceri) (Prodotto da: Mauro Malavasi) (Un progetto di: Caterina Caselli Sugar) (Produzione esecutiva: Michele Torpedine) (Arrangiamenti e realizzazione: Mauro Malavasi e Joe Amoruso) (Assistente alla produzione e management: Stefano Grillini) (Registrato e mixato al Clock Studio, Bologna) (Archi registrati allo Studio Fonoprint, Bologna) (Ingegnere del suono e programmazione computer: Ignazio Orlando) (Mixato da: Mauro Malavasi e Serse Mai) (Tastiere, pianoforte, drum machine, synth bass: Mauro Malavasi e Joe Amoruso) (Chitarra: Ruggero Robin) (Melodica: Joe Amoruso, Andrea Bocelli) (Violins: Sara Sternieri, Grazia Raimondi, Laura Sarti, Liliana Stamenic, Luca Falasca, Alessandro Bonetti, Gianluca Cavallari, Davide Pondi) (Cello: Marta Prodi, Enrico Guerzoni) (Viola: Nicola Calzo lari, Sandro Di Paolo) (Contrabbasso: Gianandrea Pignoni) (Como francese: Guido Corti) als Vivo per lei (℗ 1995) op 7 februari 1996 (CD: Bocelli) [Polydor 527 569-2 | Sugar | RTI Music] (N°1 hit album-hit in Waals-België (15-06-96), Nederland (13-07-96), Duitsland (23-12-96) (Zwitserland (12-01-97)
N°1 hit in Zwitserland voor Andrea Bocelli & Judy Weiss (Musik: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Originaltext: Gatto Panceri / Deutsche Bearbeitung: Michael Kunze) (Deutsche synchronisation: Norbert Endlich - Hans Joachim Neumann) (Produziert von Mauro Malavasi • Ein projekt von Caterina Caselli Sugar) (Executive Producer: Michele Torpedine • Arrangiert von Mauro Malavasi, Joe Amoruso) als Vivo per lei - Ich lebe für sie op 15 juni 1997 [Polydor 579 759-2] (CD-single)
N°41 album-hit in Zwitserland voor David Hasselhoff duet with Marilyn Martin (Music and lyrics by Valerio Zelli - Mauro Mengali - Gatto Panceri / English lyrics by Mark Holden) (Mixed by Tom McCauley at Can AM Recording Studio) (Recorded at Art Wood's Recording Studio and Westlake Audio) (Produced and arranged by Wade Hubbard) als I Live for Love op 23 november 1997 (CD: Hooked on a Feeling) [Polydor 539 755-2]
1997: Marta Sánchez with Andrea Bocelli (Spanish Lyrics: Luis Gómez Escolar / Music: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Original lyrics: Gatto Panceri) als Vivo por ella (Vivo per lei) (CD: One Step Closer) [Mercury PHCR-1581] (Spaanse versie)
N°6 album-hit in Frankrijk voor Hélène Ségara en duo avec Andréa Bocelli (Musique: Valerio Zelli - Mauro Mengali / Paroles originales: Gatto Panceri / Adaptation française: Michel Jourdan) (Arrangements, programmations "Vivo per lei (je vis pour elle)": Mauro Malavasi, Joe Amoruso, Ignazio Orlando) (Enregistrement et mixage "Vivo per lei (je vis pour elle)": Mauro Malavasi, Ignazio Orlando) (Studios: Papa Bravo, Musika, Studio Plus XXX) (Gravure et mastering: Tony Cousins à Metropolis (Londres) (Production et réalisation "Vivo per lei (je vis pour elle)": Orlando, Antoine Angelelli, Mauro Malavasi) (Producteur exécutif: Michèle Torpedine) (Direction artistique Hélène Ségara: Orlando, Antoine Angelelli) (Musiciens: Bass: Janick Top) (Batterie: Claude Salmieri) (Claviers: Hervé Le Duc, Quentin B.) (Guitares: Jean-François Oricelli, Denys Lable) (Cœurs: Marielle Hervé, Christelle M'Barga) als Vivo per lei (je vis pour elle) (℗ 1998) op 27 februari 1999 (CD: Cœur de verre) [EastWest 3984 24576-2 | Orlando] (Reissue) (Franse versie)
2000: Gunvor Feat. Claudio Silvano (Produced by Gunvor) (December 2000) als Vivo per lei (CD: From A to Z) [R&P Citymusic EAN 7 640105 080090 | Self-released]
2000: Magda Malá a Petr Dopita (Valerio Zelli - Mauro Mengali / český text: Pavel Cmíral) (Aranžoval, instrumentov a nahrál: Robert Jiša, Jindřich Koníř) (Kytara: Zdenek Charlie Blažek v "Tak to chtěl Bůh (Vivo per lei)") (Mastering: Michal Šetka, Milan Balla) (Producent: Milan Balla) (Produkce: Jana Bartošová) als Tak to chtěl Bůh (Vivo per lei) (CD: Tak to chtěl Bůh) [Multisonic 31 0524-2] (Tsjechische versie)
2001: Bruno Pelletier (duo avec Hélène Ségara) (Réalisation: Bruno Pelletier) (Mixage et co-réalisation: Alain Perreault) (Assisté à Montréal de: Dany Legendre (Studio Star) (Enregistrement: Salle André-Mathieu (Laval, Qc) (Mixage: Studio de Champlain (Québec, Qc) sauf "La Manic", Studio Star (Montréal, Qc) (Gravure: René Marc-Aurèle) (Direction artistique: Claude Marcheterre et Scott Daoust (SDE) (Production: Les Disques Artiste) (Producteur exécutif: Paul Lévesque) (Gérance: Paul Lévesque) (Assisté de Claude Marcheterre) (Producteur délégué pour la France: Danièle Molko) (Coordonateur de projet: Claude Marcheterre) (Musiciens - Marc Bonneau - batterie) (Martin Bachand - guitares) (Kim Richardson - choriste) (Jacques Roy - basses) (Pierre Grimard - claviers) (Le Quatuor Aramis - Solange Bouchard - violon) (Lucie Ménard - violon) (Denis Létourneau - alto) (Thérèse Ryan - violoncelle) (Direction musicale: Marc Bonneau) (Arrangements: Marc Bonneau) als Vivo per lei (CD: Sur scène) [Les Disques Artiste Records AR-CD-2-118 | Groupe Archambault Musique]
2001: David Bustamante y Gisela (Gatto Panceri - Valerio Zelli - Mauro Mengali / Adapt. Luis Gómez Escolar) (Edicion Limitada) als Vivo por ella op de various artists (CD: Operación Triunfo - Singles gala "5") [Vale Music VLCDMX 779-4] (Spaanse versie)
N°4 album-hit in Frankrijk voor Hélène Ségara en duo avec l'aimable participation de Bruno Pelletier (Adaptation française de Michel Jourdan) (Enrégistrement Live á l'Olympia le 24 Octobre 2000) als Vivo per lei (Je vis pour elle) op 6 oktober 2002 (CD: En concert à l'Olympia) [EastWest 8573 89602-2 | Warner Music France] (Franse versie)
2002: Leo Luoto ja Marjorie (säv. Valerio Zelli - Mauro Mengali / san. Gatto Panceri / suom. san. Petri Kaivanto) als Rajaton rakkaus - Vivo per lei - (CD: Herrasmiesten yö) [Fifty-Fifty FFCD 1031] (Finse versie)
2002: Marek Torzewski als Vivo per lei (CD: Nic nie dane jest na zawsze) [New Abra EAN 0 724354 007705]
2003: Jorge Castro Duet with Anahi Castro (Words by Gatto Panceri / Music by Valerio Zelli and Mauro Mengali) (Produced by Jorge Castro & Wilfried van Baelen) (Recorded at Galaxy Studio's, Belgium) als Vivo per lei (CD: Emotions) [Foreign Media Music 7778]
2003: Tony Moran / The Sicilian and Reina (Mauro Mengali - Gatto Panceri - Valerio Zelli) (Continuous Mix by Tony Moran) (Produced by Craven Moorhaus, Chris Gargani) (Producers: Nick De Biase and Marcus Devine) (Mastering: Phil Austin) als Vivo per lei (Tony's Lovin' Milan Mix) (CD: Global Groove - Clubland 2) [Centaur CEN 30071-2]
2003: The Sicilians featuring Angelo Venuto & Reina als Vivo per lei (CD: Un Amore (One Love) [Nervous Records NRV 2053-2]
N°1 album-hit in Frankrijk voor Les Enfoirés (Musique: Mauro Mengali / Paroles originales: Luigi Panceri / Musique: Valerio Zelli / Adaptation française: Michel Jourdan) (Interprété par: Calogero, Chimène Badi, Patrick Fiori) (Les Musiciens: Basse, Arrangements & Direction d'Orchestre: Guy Delacroix) (Claviers & Accordéon: Jean-Yves Bikialo) (Claviers & Piano: Arnaud Dunoyer de Segonzac) (Guitares: Michel-Yves Kochmann) (Guitares, Claviers, Percussions & ... : Eric Nolot) (Batterie: Loïc Pontieux) (Copyiste: Véronique Duval) (Mixé at Masterisé au Studio Ferber) (Enregistrement: Voyageur 1) (Ingénieur du son: René Weis) (Technicians: Alain Aboulker, Jean-Philippe Schevingt & Philippe Wojtowicz) (Mixage Musique: Renaud Letang & Jeff Ginouves) (Enregistrement, Mixage Voix et Mastering: René Ameline) (Assistants Son: Pedja Babic, Benjamin Joubert & Hélène Texier) (Sonorisation Salle: Dominique Chalhoub & Pierre Buisson) (Sonorisation Scene: Xavier Gendron & Rémy Blanchet) (Backline: Gérard Cervelli, Marc Herrou & Pascal Scossa-Baggi) (Enrégistré et filmé en public au "Zénith de Toulouse" le 2 février 2004) als Vivo per lei op 29 februari 2004 (CD: 2004: Les Enfoirés dans l'espace) [BMG France 82876597252]
2004: Maria Connel als Vivo per Lei (CD: Maria) [Maria Connel | CD Baby]
2004: The Sicilians Featuring Angelo Venuto (Duet With Reina) als Vivo per lei (CD: This Is Reina) [Robbins 76869-75049-2] (Italiaanse versie)
2006: Jorge Castro & Charlotte (Testo: Gatto Panceri / Musica: Valerio Zelli - Mauro Mengali) als Vivo per lei [Foreign Media Music 93176] (CD-single)
2007: Silvana Di Lorenzo (Gatto Panceri - Mauro Mengali - Valerio Zelli) als Vivo per lei (CD: A modo mio) [Fonocal 748]
2009: Louise Alepin (Solo Piano) (CD: Passions) [Louise Alepin EAN 629048122422 | CD Baby]
N°15 album-hit in Zwitserland voor Maya Wirz (mit Phenomen) als Vivo per lei op 5 juni 2011 (CD: Mein Traum) [Columbia 88697908582 | Sony Music]
N°25 album-hit in Nederland voor Martin Hurkens duet met Wendy Kokkelkoren met Guido's Orchestra als Vivo per lei (℗ 2010) op 15 januari 2011 (CD: Sognare) [NRGY Music 2755865]
2011: Helene Fischer (Duett mit Michael Bolton) als Vivo per lei (Live from Lanxess Arena, Germany / 2011) (DVD: Helene Fischer - Live, zum ersten Mal mit band und Orchester) [Electrola 50999 680675 9 5 | EMI]
2011: Helene Fischer als Vivo per lei (Live from Lanxess Arena, Germany / 2011) (DVD: Helene Fischer - Live, zum ersten Mal mit band und Orchester) [Electrola 50999 680675 9 5 | EMI]
2011: Musical Tenors als Vivo per lei op de various artists (CD: Musical Tenors) [Sound Of Music SOMCD060]
2011: Philadelphia String Quartet als Vivo per lei (album: Evolution) [Philadelphia String Quartet | CD Baby | Digital]
N°8 album-hit in Nederland voor Pearl Jozefzoon (featuring Nick Schilder) (Music by Valerio Zelli - Mauro Mengali / Words by Gatto Panceri) (Producer: Tom Bakker) (Mastering: Darcy Proper at Wisseloord Studios) (Gospel koor: Eveline Cocu, Cosmea Panka, Ronda Wenas-Rensch, Aaron Ayal, Jorginho Paunussa) (Klassiek koor: Tamar Niamut, Hanneke Vos, Sophia Tops, Daniella Buijck, Lotte Verhoeven, Jeroen de Vaal, Rik van de Rijdt, Peter-Paul van Beekum, Michael Wilmering) (Strijkers Viool 1: Mark Steylaerts (concertmeester), Gudrun Vercampt, Éric Baeten, Katelyne Vinkeroye) (Viool 2: Véronique Gilis, Eva Vermeeren, Jean Frédéric Molard, Jean Frédéric Molard, Antoine Maisonhaute) (Alten: Marc Tooten, Griet François, Liesbeth Delombaert) (Celli: Karel Steylaerts, Jean Pierre Borboux) (Contrabas: Koen Tote) (Drums: Ton Dijkman) (Gitaren: Bert Meulendijk) (Hammond Orgel: Sven Hammond) (Piano & Keyboards: Tom Bakker) (Orkest directie: Dick Bakker, Tom Bakker) (Backing Vocals: Pearl Jozefzoon) (Gospel Koor arrangementen: Eveline Cocu, Pearl Jozefzoon) (Arrangementen, opname, mix: Tom Bakker) (Klassiek koor opgenomen in de St. Jansbasiliek te Laren NH door Tijmen Zinkhaan) (Gospel koor, hammond orgel en drums opgenomen in Studio Mühren te Volendam door Patrick Muhren) (Strijkers opgenomen in Galaxy Studio's te Mol door Filip Heurckmans) als Vivo per lei op 16 februari 2013 (CD: The Time Is Now) [Redline Music 22 327802]
N°90 album-hit in Zwitserland voor Alain Morisod / Sweet People avec Julien Laurence als Vivo per lei op 24 november 2013 (CD: La dernière séance) [Shangali Records MOR2-4535 | Dep]
N°19 album-hit in Groot-Brittannië voor Rhydian (feat. Kerry Ellis) als Vivo per lei op 20 april 2014 (CD: One Day like This) [Futura Classics EAN 5037300789446 | Universal]
N°20 album-hit in Vlaams-België voor Sasha & Davy (Tekst: Gatto Panceri / Muziek: Mauro Mengali en Valerio Zelli / Nederlandse Tekstbewerking: Sabien Tiels) (Zang - Sasha Rosen en Davy Gilles in Artsound Studio, Houthalen M.W.V Jean-Pierre Kerkhofs) (Producent - V.O.F. Vrancken (Davy Gilles Productions) (Productie en Mixage - Edwin de Groot in Rooftop Studio's, Holten (NL) (Programming - Edwin de Groot en Jeroen Niessink) (Gitaar - Edwin de Groot en Marcel Fisser) (Keyboards - Gregor Hamilton) (Basgitaar - Edwin de Groot) (Backing Vocals - Edwin de Groot en Marieke Dollekamp) (Mastering - Jens Dreesen, Skyline Tonfabrik, Duitsland) als Nooit meer alleen op 12 september 2015 (CD/DVD: La vita è bella) [Vlaamse Sterren 22 25191-2]
2017: Alex Casademunt con Nerea Rodríguez (Letra española: Luis Gómez Escolar) als Vivo por ella op de various artists (CD: Operación Triunfo 2017 - Duetos) [Universal Music Spain 0602567349211] (Spaanse versie)
N°117 album-hit in Frankrijk voor Amaury Vassili with Coralie Ouatmani als Vivo per lei op 29 mei 2021 (CD: Crescendo) [E47 Record 0324163 | MCA | Universal Music France]
2021: Ignacio Sagalá (Letra española: Luis Gómez Escolar) als Vivo por ella (En directo en la Voz / 2021) op de various artists (album: La Voz Argentina - Shows en vivo - Semifinal) [Universal Music Argentina | Digital] (Spaanse versie)
2022: Frédérique als Vivo per lei [Frédérique | Self-released | Digital]
Artiest
A-kant Titel
Vivo per lei - Andrea Bocelli (Featuring Giorgia)
A-kant Lengte
4:23
A-kant Componist(en)
Valerio Zelli - Mauro Mengali - Gatto Panceri
A-kant Producer(s)
Mauro Malavasi
B-kant titel
Ich lebe für sie - Andrea Bocelli (Feat. Judy Weiss)
B-kant lengte
4:23
B-kant componist(en)
Valerio Zelli - Mauro Mengali - Gatto Panceri - Michael Kunze
B-kant producer(s)
Mauro Malavasi
Platenlabel
Polydor/Sugar
Luister de Top 40-hits
Luister de Top 40 op Spotify
Tipparade
Songtekst
Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi entrata dentro e c'è restata
Vivo per lei perche' mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non un e' peso
Vivo per lei anch'io lo sai
E tu non esserne geloso
Lei e' di tutti quelli che
Hanno un bisogno sempre acceso
Come uno stereo in camera
Di chi da solo e adesso sa
Che anche per lui, per questo
Io vivo per lei
E' una musa che ci invita
A sfiorarla con le dita
Attraverso un pianoforte
La morte lontana
Io vivo per lei
Vivo per lei che spesso sa
Essere dolce e sensuale
A volte picchia in testa ma
E' un pugno che non fa mai male
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di citta' in citta'
Soffrire un po' ma almeno io vivo
E' un dolore quando parte
Vivo per lei dentro gli hotels
Con piacere estremo cresce
Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce
Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrero'
Che come me hanno scritto in viso:
Io vivo per lei
Io vivo per lei
Sopra un palco o contro a un muro...
Vivo per lei al limite
...Anche in un domani duro
Vivo per lei al margine
Ogni giorno
Una conquista
La protagonista
Sara' sempre lei
Vivo per lei perche' oramai
Io non ho altra via d'uscita
Perche' la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita
Vivo per lei perche' mi da
Pause e note in liberta'
Ci fosse un'altra vita la vivo
La vivo per lei
Vivo per lei la musica
Io vivo per lei
Vivo per lei e' unica
Io vivo per lei
Io vivo per lei
Io vivo
Per lei
Alle Top 40-hits
