No Woman, No Cry - Live '75
Bob Marley & The Wailers
1975
jaar
Top 40
25
piekpositie
Top 40
7
weken
Top 40
70
punten
Top 40
De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Ik weet dat we 't nooit echt makkelijk hebben gehad, zeker vroeger niet. Toen hingen we maar wat rond in de sloppenwijken van deze stad. Als we daar dan bij elkaar zaten, zagen we hoe vreemde mensen naar onze stad kwamen en later ook weer vertrokken. Rijke en vooral hypocriete mensen die tussen het gewone volk, mensen zoals wij dus, gingen wonen. Sommigen zijn nog steeds vrienden van ons, anderen zijn we in de loop van de tijd uit het oog verloren. Het zijn allemaal herinneringen aan een tijd die achter ons ligt, maar nu het wat beter met ons gaat, mogen we die tijd niet vergeten. Ik weet nog goed dat we elke avond in de tuin zaten onder de sterrenhemel rond een groot vuur. Georgie kwam dan altijd langs om het vuur brandend te houden. Hij zorgde ervoor dat we 's nachts warm konden blijven, tot het ochtend werd en hij z'n ontbijtpap voor ons klaarmaakte. Ik deelde mijn ontbijt altijd met jou, zoals ik alles met je zal delen. Ik heb helaas niet veel bezittingen, het enige dat ik echt heb, zijn m'n handen en voeten. Maar die brengen me wel naar elke plaats die ik maar wil. M'n liefste, als ik weer eens op reis ben, moet je één ding niet vergeten. Voor elk probleem is er uiteindelijk een oplossing. Dus stop alsjeblieft met huilen, droog je tranen, want alles zal ooit weer helemaal goedkomen.
Artiest
Titel A-kant
No Woman, No Cry
Lengte A-kant
3:57
Componist(en) A-kant
Bob Marley
Producer(s) A-kant
Steve Smith, Chris Blackwell
Titel B-kant
Kinky Reggae
Lengte B-kant
7:30
Componist(en) B-kant
Bob Marley
Producer(s) B-kant
Steve Smith, Chris Blackwell
Platenlabel
Island
Catalogusnr
16 337 AT
Songtekst
Oh-oh-oh-ohhhh
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
Say, Say,
Say, I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Ob-ob-Observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have
Oh, good friends we have lost
Along the way
In this great future,
You can't forget your past
So dry your tears, I say
No woman no cry
No woman no cry
Little darling, don't shed no tears
No woman no cry
Said I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
while the log wood burnin through the night
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through,
Oh, while I'm gone
Everything 's gonna be all right
Everything 's gonna be all right
No woman no cry
No woman no cry
Woman and sister
Don't shed no tears
No woman no cry
Alle Top 40-hits
