Like A Rolling Stone
Bob Dylan
1965
jaar
Top 40
7
piekpositie
Top 40
12
weken
Top 40
324
punten
Top 40
De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Er was een tijd dat je er altijd modieus gekleed bijliep. In de bloei van je leven liep je met dat prachtige lichaam van je te koop. Mensen riepen nog weleens naar je dat het slecht met je af zou lopen. Je dacht dat ze een grapje maakten, zelfs je vrienden lachten je keihard uit om dat soort opmerkingen, maar dat lachen is je inmiddels wel vergaan. Nu moet je bedelen om te overleven. Je kreeg een goede opvoeding en je mocht naar de beste scholen, maar wat deed jij? Je liep alleen maar een beetje interessant te doen, waardoor je de belangrijkste lessen van het leven miste. Je deed alsof er geen goot bestond. Tsja, dan is het leven soms keihard als je even later met je neus op de feiten wordt gedrukt. Het straatleven kent geen medelijden, dat heb je inmiddels zelf ook ontdekt. Als je eenmaal in die neerwaartse spiraal zit, dan kom je er nooit meer uit. Maar je hebt het er zelf naar gemaakt. Neem nou al die gladjakkers die je altijd om je heen had hangen, je misbruikte ze gewoon, enkel en alleen voor je eigen plezier. Je genoot van de ritjes op de motor met die zogenaamde succesvolle zakenman, totdat bleek dat hij je had beroofd van alles wat je liefhad. Het prinsesje in die ivoren toren, omringd door profiteurs met veel drank, drugs en prachtige cadeaus, dat is hoe ik je zie. En je zogenaamde vrienden zie je niet eens meer staan, dus je hoeft ook geen geheimen meer voor ze te verbergen. Ga maar eens langs bij die verlopen rockster van vroeger die je ooit belachelijk maakte. Nu zitten jullie met z'n tweeën in hetzelfde schuitje. Misschien kan hij je nog helpen. Hoe voelt dat nou, zo helemaal alleen, zonder huis, zonder doel? Een zwerver ben je, een ongeleid projectiel. En zo storm je regelrecht op je eigen ondergang af.
Artiest
A-kant Titel
Like A Rolling Stone
A-kant Componist(en)
Bob Dylan
A-kant Producer(s)
Tom Wilson
B-kant titel
Gates Of Eden
B-kant componist(en)
Bob Dylan
B-kant producer(s)
Tom Wilson
Platenlabel
CBS
Catalogusnr
1.952
Hoogste positie UK
4
Hoogste positie US
2
Album
Highway 61 Revisited
Top 40
Songtekst
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you'd better lift your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Alle Top 40-hits
