Coverafbeelding Belle et Sebastien - Belle Et Sebastien - Générique L'oiseau

Belle et Sebastien

Belle Et Sebastien - Générique L'oiseau

  • Statistieken
  •   9 weken
  •   12 piekpositie
  •   154 punten
  •   1968

Artiestinformatie

Land   Frankrijk

Belle et Sebastien is kinderboek uit 1965 van de Franse schrijfster/actrice Cécile Aubry. Het gaat over een jongetje van 6 (Sébastien) en zijn hond Belle die in een dorpje in de Zuid-Franse Alpen wonen.

Eind jaren zestig wordt er een tv-serie van gemaakt en de muziek die erbij hoort slaat aan. Génerique L'Oiseau, voorzien van een hoog kinderstemmetje, haalt in 1968 de 12e positie in de Top 40.

Begin jaren tachtig wordt er een Japanse animatie-serie van gemaakt, en in 2013 een Franse speelfilm. De bedenker van Belle et Sébastien maakt dat laatste niet meer mee: Aubrey overlijdt in 2010.


Songtekst

Je connais les brûmes claires
La neige rose des matins d'hiver
Je pourrai te retrouver
Le lièvre blanc qu'on ne voit jamais

Mais l'oiseau
L'oiseau s'est envolé
Et moi jamais
Je ne le trouverai

Car j'ai vu l'oiseau voler
J'ai vu l'oiseau, je sais qu'il partait
Je l'ai entendu pleurer
Le bel oiseau que le vent chassait

Je voudrais tout te donner
Mais toi pourquoi ne me dis-tu rien
Quel-est-il, ton grand secret
Un secret d'homme, je le comprends bien

Moi tu sais
Je peux te raconter
Combien l'oiseau
Est parti à regret

Si un jour, tu m'écoutais
Tu apprendrais tout ce que je sais
L'oiseau part et puis revient
Tu le verras peut-être demain

Si jamais je rencontrais
Le bel oiseau qui s'est envolé
S'il revient de son voyage
Tout prêt de toi, le long du rivage

Moi, vois-tu
Je lui raconterai
Combien pour toi
Je sais qu'il a compté

C'est l'oiseau que tu aimais
L'oiseau jaloux, je l'ai deviné
Si jamais il revenait
Je lui dirais que tu l'attendais

Songinformatie

In 1965 begon bij de NTS de kinderserie "Belle et Sébastien". De tune, getiteld "L'oiseau", werd gezongen door de 8-jarige zoon van schrijfster en producer Cécile Aubry: Mehdi El Glaoui, die ook de hoofdrol voor z'n rekening nam als Sébastien; Belle was zijn witte hond. Het was een succesvolle serie, die een vervolg kreeg in "Sébastien parmi les hommes", die de NTS uitzond in 1968. Dat jaar bereikte de tune van "Belle et Sébastien" in ons land de hitparade, echter niet in de uitvoering van Mehdi, doch gespeeld door het orkest van Eric de Marsan. Op 6 april 1968, toen de serie nog twee afleveringen had te gaan, bereikte de plaat zijn hoogste positie: de 12e plaats.
ArtiestBelle et Sebastien
 A-kant
Titel [orkest o.l.v. Eric de Marsan] L'oiseau (vocaal) - originele geluidsband van de televisie film "Sebastien Parmi Les Hommes"
Componist(en) E. de Marsan, D. White, C. Aubry
 B-kant
Titel [orkest o.l.v. Eric de Marsan] L'oiseau (instrumentaal) - originele geluidsband van de televisie film "Sebastien Parmi Les Hommes"
Componist(en) E. de Marsan, D. White, C. Aubry
 
Platenlabel Philips
Catalogusnr BF 370 478


Positieverloop