Coverafbeelding Apotheosis - O Fortuna
  • Statistieken
  •   8 weken
  •   5 piekpositie
  •   234 punten
  •   1992

Artiestinformatie




Songtekst

O Fortuna (O Fortune)
velut luna (like the moon)
statu variabilis (you are changeable)
semper crescis (ever waxing)
aut decrescis; (and waning;)
vita detestabilis (hateful life)
nunc obdurat (first oppresses)
et tunc curat (and then soothes)
ludo mentis aciem, (as fancy takes it)
egestatem, (poverty)
potestatem (and power)
dissolvit ut glaciem. (it melts them like ice.)

Sors immanis (Fate - monstrous)
et inanis, (and empty)
rota tu volubilis, (you whirling wheel)
status malus, (you are malevolent)
vana salus (well-being is vain)
semper dissolubilis, (and always fades to nothing)
obumbrata (shadowed)
et velata (and veiled)
mihi quoque niteris; (you plague me too;)
nunc per ludum (now through the game)
dorsum nudum (I bring my bare back)
fero tui sceleris. (to your villainy.)

Sors salutis (Fate is against me)
et virtutis (in health)
michi nunc contraria, (and virtue)
est affectus (driven on)
et defectus (and weighted down)
semper in angaria. (always enslaved.)
Hac in hora (So at this hour)
sine mora (without delay)
corde pulsum tangite; (pluck the vibrating strings;)

Songinformatie

Klassiek werk uit de Carmina Burana van Carl Orff. Orff schreef het stuk in 1935 origineel voor solisten, koor, twee vleugels en slagwerk. Met name het koorstuk O Fortuna is in vele films en reclames te horen geweest.

Trivia

"O fortuna" werd in 1992 illegaal gesampled in gelijknamige danceplaten van de Belgische acts Apotheosis en Fortuna featuring Satenig. De singles moesten uit de handel worden gehaald terwijl ze in de top 3 van de hitlijsten stonden.
ArtiestApotheosis
 A-kant
Titel O Fortuna (Apocalypse Chorus Mix)
Lengte 03'50
Componist(en) Carl Orff
Producer(s) Luc Rigaux & Patrick Samoy
 B-kant
Titel An Other Thing (Metropoll Sky Undermix)
Lengte 04:00
Componist(en) Luc Rigaux & Patrick Samoy
Producer(s) Luc Rigaux & Patrick Samoy
Platenlabel Indisc
Catalogusnr DIS 8319
Hoogste positie UK -
Hoogste positie US -


Positieverloop