Andre Van Duin

Doorgaan

Statistieken
6 weken
8 piekpositie
132 punten
1975

Artiestinformatie

Geboortedatum	20-02-1947
Land	Nederland

Echte naam: André Kyvon.

André wint in 1964 het televisieprogramma Nieuwe Oogst. Dit is de start van een carriëre die inmiddels al bijna even lang duurt als de Top 40. Zijn eerste hit scoort hij in 1972 met de single Angelique. Ook is hij op radio en televisie heel populair met de Dik Voormekaar Show en de revues waarmee hij door het land trekt. Ook zijn voornamelijk zijn carnavalssingles erg in trek en in 1976 scoort Van Duin zijn eerste nummer 1-hit met Willempie. 6 jaar later bereikt ook Als Je Huilt/Bim Bam de eerste plaats en in 1993 scoort hij met Pizza Lied opnieuw een nummer 1-hit. Inmiddels de 70 gepasseerd doet Van Duin het wat rustiger aan en presenteert hij in 2016 en 2017 het NPO-programma Heel Holland Bakt waarin hij de presentatie overneemt van Martine Bijl.

Van Duin heeft tijdens zijn loopbaan al vele onderscheidingen mogen ontvangen. In 2020 kreeg hij de Media Oeuvre Award.

Hij was te gast in het programma De Wereld Draait Door in 2020, waar hij een Nederlandse vertaling liet horen van het Franstalige nummer La Bohème van Charles Aznavour. Hij ontving hier veel positieve reacties op.

Danny Vera benadert Van Duin met het nummer Voor Altijd. Van Duin wil het meer eigen maken en draagt het op aan zijn overleden man Martin Elferink. Het door hen beiden geproduceerde nummer verschijnt in februari 2021.

Songtekst

{transcribed by Adri Verhoef, 6-12-1997}

Ja, ik zal doorgaan,
Als water uit de kraan,
Ja, ik zal doorgaan,
De kip zei tot de haan:
We zullen doorgaan,
We zullen doorgaan,
Tot 't 'n hit zal zijn.

We zullen doorgaan,
Ik wil in Losse Groeven staan,
Dus moet ik doorgaan.
Het graan heeft de orkaan doorstaan
Door door te gaan,
Dus wil ik doorgaan
Tot 't 'n hit zal zijn.

Ja, ik zal doorgaan,
Ik wil dwars door iedere beeldbuis gaan en
Doorgaan,
Ik heb Duys achter me staan,
Dus ik kan doorgaan,
Ja, ik kan doorgaan,
Tot 't 'n hit zal zijn.

We willen doorgaan,
't Heeft geen zin om t'rug te gaan,
Nee, we moeten doorgaan,
Ook als we dwars door 't bed heen gaan
Moeten we doorgaan,
We moeten doorgaan,
Tot 't 'n hit zal zijn.

We zullen doorgaan,
Ik zing naakt als een sopraan,
We willen doorgaan,
'k Gooi 'r 'n zangkoor tegenaan,
Kunnen we doorgaan,
Dan kunnen we doorgaan,
Tot we in Toppop zijn,
Tot we in Toppop zijn.

[break]

Tot we in Toppop zijn

Doorgaan.
'k Heb m'n regenjas weer aan.
Kunnen we doorgaan,
Ik ben gek op levertraan,
Laten we doorgaan,
Laten we doorgaan,
Tot we aan 't gaatje zijn.

Ja, we zullen doorgaan,
U wordt bedankt, u kunt wel gaan,
We zullen doorgaan,
Met z'n allen naar de Zaan,
We zullen doorgaan,
We zullen doorgaan,
Tot we aan 't gaatje zijn.

Ha-ha-ha-ha-ha, haahahahaha
Haho, hohohohoho
Ho-HO-ho, ho-HO-ho
Hoooooooo-hoooooooo

We zullen doorgaan,
Laat de leeuw niet in z'n hempie staan,
Maar doorgaan,
Tante Leen, Johnny Jordaan,
We zullen doorgaan,
Me sulle doorgaan,
Tot we aan 't gaatje zijn.

We zullen doorgaan,
Waar komt die rotzooi toch vandaan!
Laten we doorgaan
'k Ga met m'n sambaballen slaan
Laten we doorgaan
Ja, ik wil doorgaan
Ik wil doorgaan
Tot we aan 't gaatje zijn.

Kotsende vulkaan
Een banaan in cellofaan
Kleed je uit en kleed je aan
Als golven op de oceaan
M'n broer heeft een hijskraan
Kunt u mij verstaan?
Laat maar gaan
Een lach en een traan

Een kunstijsbaan
[fade]

Songinformatie

"Doorgaan" is een cover van Ramses Shaffy's "Wij zullen doorgaan".

Trivia

In de liedtekst komen diverse verwijzingen voor, zoals:
"Losse Groeven" verwijst naar "Op Losse Groeven", dit was een populair Nederlandstalig artiestenprogramma van de TROS; het werd later voortgezet als "Op Volle Toeren".
"Het graan heeft de orkaan doorstaan" verwijst naar de (door Seth Gaaikema) vertaalde zinsnede "Het Spaanse graan heeft de orkaan doorstaan" uit de musical "My Fair Lady" uit 1959.
Duys verwijst naar Willem Duys, radio- en tv-presentator.
"Toppop" was een populair popprogramma van de AVRO.
De regenjas is een outfit van de figuur Willempie, een nummer 1-hit van André.
Het gaatje is de uitsparing in het midden van een vinylsingle.
De leeuw is het symbool van het Nederlands voetbalelftal.
"Waar komt die rotzooi toch vandaan" verwijst naar Barend Servets "Waar moet dat heen".
De sambaballen verwijzen naar Andrés hit "De sambaballensamba".

	A-kant
Artiest	André Van Duin
Titel	Doorgaan (Wij Zullen Doorgaan)
Componist(en)	R. Shaffy, A. v. Duin
Producer(s)	Bert Schouten
	B-kant
Titel	Daer was laetst een boer
Componist(en)	H. Bannink, E. Asser
Producer(s)	Bert Schouten

Platenlabel	CNR
Catalogusnr	141 296