Vorige maand overleed Aretha Franklin. Één van haar grote successen scoorde ze met Respect.
Aretha Louise Franklin begon haar muzikale activiteiten, net als verschillende andere succesvolle soulzangeressen, in de kerk. In 1960 zette ze haar handtekening onder een contract met platenmaatschappij Columbia. In 1967 scoorde ze haar Top 40-debuut met Respect, een nummer dat in 1965 eerder op plaat was gezet door Otis Redding.
Het nummer lag al een tijdje op een stapeltje bij de manager van Redding, Earl Simms. Hij herschreef het voor hem en mocht kort voor zijn eigen overlijden de versie van Aretha Franklin nog horen. Toch wijkt ook de versie van Aretha op verschillende vlakken af van de versie van Otis. Zo zingt hij over een man waarbij het nummer voor Franklin nadrukkelijk over een krachtige vrouw gaat. Producer Jerry Wexler, die de opname met Aretha deed, zorgde nog voor een aanvullende solo met saxofoon. Daarnaast zijn zussen Erma en Carolyn Franklin te horen in het achtergrondkoor te horen.
Ook The Supremes, Joss Stone en Kelly Clarkson namen versies van Respect op.
Meer weten over de oorsprong van Top 40-hits? Kijk dan op originelehits.nl.
